KFFF Shorts: Horror + Q&A in Anwesenheit des Regisseurs HAN Chang-lok
Gesamtlaufzeit 103 Minuten, OmeU, FSK ungeprüft, Einlass ab 18 Jahren
DE
Sechs Kurzfilme, sechs Regisseur*innen und sechs unheimliche Visionen, die einen spannenden Einblick in das zeitgenössische koreanische Horrorkino bieten. Zwischen traditionellen Geistergeschichten und alptraumhafter Weird Fiction. Neben dem Übernatürlichen machen die Filme dabei auch den ganz realen Horror unserer Gesellschaft sichtbar.
Inhaltshinweis: Darstellung von Sexualität, Erwähnung von Suizid, Essstörung, Körperverstümmelung
EN
Six short films, six directors, and six unsettling visions offering a fascinating glimpse into contemporary Korean horror cinema. From traditional ghost stories to nightmarish Weird Fiction. Alongside the supernatural, these films also reveal the very real horrors of our society.
Content note: depiction of sexuality, mention of suicide, eating disorder, body mutilation
The Last Letter: Final Final 유서 파이널 최종
Internationale Premiere, Südkorea, 2026, 13 Min.
CREDITS
Regie: NAMGUNG-Geon
Drehbuch: NAMGUNG-Geon
Darsteller*innen: LEE Jonghwan
DE / EN
RE: RE: AW: The Last Letter_Final_Final_Version6.doc
Blackbox 블랙박스
Internationale Premiere, Südkorea, 2024, 12 Min.
CREDITS
Regie: JUNG Kyung-ryoul
Drehbuch: JUNG Kyung-ryoul
Darsteller*innen: LEE Jang-won, NAM Ye-bin
DE
Spät in der Nacht steigt eine Stewardess in ein Taxi, um zum Flughafen zu gelangen. Aber wird sie ihren Flug noch erreichen?
EN
Late at night, a flight attendant gets into a taxi to get to the airport. But will she still make her flight?
Hungry Ghost 걸신강림
Internationale Premiere, Südkorea, 2026, 25 Min.
CREDITS
Regie: PARK Yoon-woo
Drehbuch: PARK Yoon-woo
Darsteller*innen: HAN Se-ha, PARK Hyun-ji
DE
Um die Rolle eines Geistes in einem neuen Horrorfilm zu ergattern, begibt sich Baegopum (HAN Se-ha) in ein verwunschenes Abnehmcamp.
EN
To land the role of a ghost in a new horror film, Baegopum (HAN Se-ha) goes to an otherworldly weight-loss camp.
Tongue 혀
Deutschlandpremiere, Südkorea, 2025, 15 Min.
CREDITS
Regie: LIM Da-seul
Drehbuch: LIM Da-seul
Darsteller*innen: HWANG Hyun-bin, OH Dong-min, KIM Jong-tae
DE
Manchmal ist das Eheglück viel näher, als es scheint. Man muss nur ein paar Dinge aufgeben...
EN
Sometimes marital bliss is much closer than it seems, you just have to cut a few things off...
Time to Dilate 확장기
Deutschlandpremiere, Südkorea, 2024, 22 Min.
CREDITS
Regie: KIM Na-young
Drehbuch: KIM Na-young
Darsteller*innen: HAN Cho-won, SONG Ha-jin, PARK Bumgyu
DE
In diesem Body-Horror-Film werden zwei lesbische Frauen mit einem ganz besonderen Grund für ihre Trennung konfrontiert.
EN
In this Body Horror film, two lesbian women are confronted with a very particular reason for their separation.
Peeper 구경
Südkorea, 2024, 17 Min.
CREDITS
Regie: HAN Chang-lok
Drehbuch: HAN Chang-lok
Darsteller*innen: KIM Su-ah
DE
Eine leidenschaftliche Filmliebhaberin trifft ihren Lieblingsregisseur und erzählt ihm von einem traumatischen Erlebnis, um ihn zu seinem nächsten Film zu inspirieren.
EN
A passionate film lover meets her favorite director and tells him about a traumatic experience, hoping to inspire his next film.