Doppelter Herzschlag 두 개의 마음 + Q&A in Anwesenheit der Regisseurin Su-Jin SONG
Deutschland, 2013, 59 Min., deutsche OV, FSK ungeprüft, Einlass ab 18 Jahren
Genre: Dokumentarfilm
DER TICKET-VERKAUF ERFOLGT DIREKT ÜBER DAS DFF (Deutsches Filminstitut & Filmmuseum)
CREDITS
Regie: SONG Su-jin
Protagonist*innen: Nela LEE, Ill-Young KIM, Bo-Sung KIM, Stefan Preilowski, Helena Parada
DE
Entstanden anlässlich des 50. Jahrestags des deutsch-koreanischen Arbeitskräfteabkommens von 1963 wirft Doppelter Herzschlag Licht auf ein heutzutage für viele nur noch wenig präsentes Thema: die Geschichte der koreanischen Migration nach Deutschland. In Interviews sprechen fünf Deutsch-Koreaner*innen aus der zweiten Generation über ihre Erfahrungen als Menschen zwischen Kulturen, Werten und Sprachen.
Regisseurin Su-jin SONG wuchs selbst als Deutsch-Koreanerin der zweiten Generation in Düsseldorf auf. Ihre Mutter kam, wie viele andere Koreanerinnen, in den 1970er Jahren aus Südkorea nach Deutschland. Heutzutage arbeitet Su-jin SONG als Regisseurin und Produzentin in Korea und Deutschland. Ihr Film Doppelter Herzschlag wurde im Rahmen von Sonderausstellungen im Goethe-Institut Korea und dem Seoul Museum of History aufgeführt. Der Film wird im DFF zusammen mit dem Archivfilm Nurse Kim’s Message Home (BRD, 1967, prod. Höchst AG) gezeigt.
Inhaltshinweis: Rassismus
EN
Produced to commemorate the 50th anniversary of the 1963 German-Korean labor agreement, Doppelter Herzschlag (Double Heartbeat) sheds light on a topic that is now largely forgotten by many: the history of Korean migration to Germany. In interviews, five second-generation German-Koreans talk about their experiences as people caught between cultures, values and languages.
Director Su-jin SONG grew up in Düsseldorf as a second-generation German-Korean. Like many other Korean women, her mother came to Germany from South Korea in the 1970s. Today, Su-jin SONG works as a director and producer in Korea and Germany. Her film Doppelter Herzschlag was screened as part of special exhibitions at the Goethe-Institut Korea and the Seoul Museum of History. The film will be screened together at the DFF with the archive film Nurse Kim’s Message Home (FRG, 1967, prod. Höchst AG).
Content note: racism